Logo
  • Více
    1. Úvod
    2. BLOG
    3. RECEPTY A NÁVODY
    4. Recept na luxusní Florentinská vepřová játra

    Recept na luxusní Florentinská vepřová játra

     

     

    Florentinská vepřová játra (zapečená se špenátem a sýrem) – detailní recept

    Porce a čas

    • Porce: 4
    • Příprava: 25–35 minut
    • Zapečení: 10–15 minut
    • Celkem: cca 45–55 minut

    Suroviny

    1) Játra

    • 600–800 g vepřových jater (plátky cca 1–1,5 cm)
    • 300 ml mléka (na odležení – doporučené)
    • sůl (solit až po zatažení / nebo až hotové)
    • čerstvě mletý pepř
    • 1–2 lžíce hladké mouky (lehké poprášení, volitelné)
    • 2 lžíce oleje + 1 lžíce másla (na prudké opečení)

    2) Florentinská špenátová vrstva

    • 500–600 g čerstvého listového špenátu nebo 400–450 g mraženého
    • 1 menší cibule nebo 2 šalotky
    • 2–3 stroužky česneku
    • 1–2 lžíce másla nebo olivového oleje
    • špetka muškátového oříšku
    • sůl, pepř
    • 2–3 lžíce smetany (volitelné, zjemní)

    3) Rychlý béchamel (smetanová omáčka)

    • 30 g másla
    • 30 g hladké mouky
    • 350–450 ml mléka (dle požadované hustoty)
    • sůl, pepř
    • špetka muškátového oříšku
    • 30–50 g parmazánu (volitelné)

    4) Na zapečení

    • 120–180 g sýra, který dobře taje (ementál/gouda/mozzarella; skvělé je půl na půl mozzarella + tvrdší sýr)
    • 1–2 lžíce strouhanky (volitelné)

    Postup

    Krok 1: Příprava jater (pro křehkost)

    1. Játra očisti (blány, žilky, tuhé části) a nakrájej na rovnoměrné plátky.
    2. Vlož je do misky, zalij mlékem a nech v lednici odležet 20–40 minut.
    3. Vyjmi je z mléka a velmi dobře osuší papírovou utěrkou.

    Tip: Sůl dávej až po zatažení/opečení (nebo až na hotové), aby játra zbytečně netvrdla.

    Krok 2: Špenát „Florentine“

    1. Na pánvi rozehřej máslo/olej a orestuj najemno krájenou cibuli do sklovata.
    2. Přidej česnek a krátce promíchej (jen aby zavoněl).
    3. Přidej špenát:
      • Čerstvý: nech zavadnout a přebytečnou tekutinu odpařit.
      • Mražený: ohřej/rozmraz a hlavně nech odpařit vodu, aby směs nebyla řídká.
    4. Ochuť solí, pepřem a muškátovým oříškem.
    5. Volitelně vmíchej 2–3 lžíce smetany a odstav.

    Krok 3: Béchamel

    1. V rendlíku rozpusť máslo, zasyp moukou a za stálého míchání udělej světlou jíšku (cca 1 minutu).
    2. Postupně přilévej mléko a metličkou rozmíchej dohladka.
    3. Vař 3–5 minut, až omáčka zhoustne.
    4. Osol, opepři, přidej muškát. Volitelně vmíchej parmazán.

    Konzistence: Na zapečení je ideální omáčka spíš hustší, aby na špenátu držela.

    Krok 4: Rychlé opečení jater (jen zatáhnout)

    1. Rozpal pánev opravdu hodně.
    2. Volitelně játra lehce popraš moukou.
    3. Na oleji + kousku másla opeč játra krátce z obou stran, cca 45–90 s na stranu (podle tloušťky).
    4. Teď je můžeš lehce osolit (nebo dosolit až po zapečení).

    Krok 5: Sestavení a zapečení

    1. Troubu předehřej na 200 °C (horní/dolní ohřev). Pokud máš, můžeš na závěr použít gril.
    2. Do zapékací mísy dej jako spodní vrstvu špenát.
    3. Na špenát rozlož opečená játra.
    4. Přelij béchamelem (nebo ho dej po lžících a rozetři).
    5. Posyp sýrem (a případně špetkou strouhanky).
    6. Zapékej 10–15 minut, až se sýr rozpustí a začne zlátnout. Pro větší zlatou barvu dej poslední 1–2 minuty gril a hlídej.

    Pozor: Dlouhé pečení játra vysuší a ztvrdnou – cílem je jen rychlé zapečení.

    Podávání

    • Vařené brambory nebo bramborová kaše
    • Těstoviny (např. tagliatelle) – omáčka je krásně obalí
    • Lehčí varianta: pečivo + salát (rukola/rajčata/citronová zálivka)

    Nejčastější chyby

    • Mokrá játra → neopečou se, spíš se dusí (vždy dobře osušit).
    • Málo rozpálená pánev → játra pustí šťávu a jsou tužší.
    • Vodnatý špenát → celé jídlo zřídne (nechat odpařit tekutinu).
    • Příliš dlouhé zapečení → tvrdá, suchá játra.

    Rychlé variace

    • Se slaninou: orestuj kostičky slaniny a na tuku udělej cibuli i špenát.
    • S rajčaty: přidej sušená rajčata do špenátu nebo pár plátků čerstvých navrch.
    • Bez béchamelu: špenát zjemni smetanou, navrch jen sýr a krátce zapéct.
    Líbil se článek? Sdílejte ho s přáteli
    Nepropásněte novinky, akce a slevy!
    Můžete se kdykoli odhlásit. Zasíláme jednou za 14 dní.
    Kontakty